おひさしぶり！ (ohisashiburi – long time no see!)

Hi there! おひさしぶり！(long time no see, in Japanese)
I’ve been lazy busy lately, so many things happened in the past 2 months I start to lose track.
So to recall things, I’ll just tell my stories through these photos below

Halo! おひさしぶり！(lama tak jumpa, dalam bahasa Jepang)
Akhir-akhir ini aku malas sibuk, banyak yang terjadi dalam 2 bulan terakhir ini sampai aku tidak begitu ingat lagi.
Jadi aku pakai foto-foto di bawah untuk mengingat kembali

Tokyo Sky in the afternoon from the window of the study room in my school. Took this a couple days ago with my phone – I just finished my 2nd semester final test, and I passed!! Yiippeee! We’re gonna celebrate by going to an event called Beer Garden, an event with all you can drink AND eat. Looks like someone’s gonna get heavier this weekend.

Langit Tokyo di sore hari dari jendela ruang belajar sekolahku. Aku jepret ini dua hari lalu dengan hp-ku. Aku baru menjalani ujian semester keduaku, dan lulus! Horeee! Kita akan merayakannya dengan pergi ke iven bernama Beer Garden, di mana kita bisa minum DAN makan sepuasnya. Sepertinya akan ada yang jadi semakin berat akhir minggu ini.

Been riding my bike more and more these days. I cannot really study in my bedroom, there are so many distractions (like the bed, foods, and the INTERNET!) I will never be productive. So I usually bike around to find a cheap cafe where I can stay in for hours and just sit there and stuff all the kanji and grammar points into my head. Guess which one my bike is! It’ll be easy to spot if you know what colour it is

Akhir-akhir ini aku semakin sering naik sepeda. Aku tidak bisa begitu konsentrasi belajar di kamarku, terlalu banyak gangguan seperti adanya tempat tidur, makanan dan INTERNET! Jadi aku biasanya naik sepeda untuk mencari kafe murah di mana aku bisa duduk berjam-jam lamanya untuk menghafalkan kanji dan grammar bahasa Jepang ke kepalaku. Tebak sepedaku yang mana! Kalau kamu tahu warnanya pasti gampang!

One of the cafes near my house where I usually study. This isn’t a rare sight in Tokyo. Lots of people just pass out everywhere, a quick power nap is often needed in this overworked city. I start to do it too lately :p

Salah satu kafe di mana aku biasanya belajar dekat rumah. Banyak orang tidur seperti ini di Tokyo, karena keadaan di Tokyo memaksa orang untuk bekerja terlalu keras terkadang sehingga mereka perlu sedikit waktu untuk mengisi energi kembali. Aku pun akhir-akhir ini juga mulai ketularan :p

A day after my final exam, I went to The Blue Man Group concert in Roppongi with a friend. At first I was skeptical coz we still could secure a good seat 2 weeks before the concert. But turned out I was wrong, this was actually one of the best performances I’ve ever been, other than Wicked of course managed to get a photo taken with one of the Blue Man, with a blue smudge on my cheek. I’m too shy to upload it here though ^^;

Sehari setelah ujian akhirku, aku pergi ke konser The Blue Man Group di Roppongi dengan seorang teman. Pertamanya aku ragu karena kita masih bisa mendapat kursi yang sangat bagus 2 minggu sebelum konsernya. Tapi ternyata aku salah, malah sebenarnya ini adalah satu performa terbaik yang pernah aku lihat, selain Wicked tentunya aku sempat berpose foto bersama salah satu membernya, dengan cat biru di pipiku tapi aku terlalu malu untuk memasukkannya di sini ^^;

If The Blue Man Group is playing near you, I recommend you to go and watch it! Very creative.

Kalau The Blue Man Group datang di tempat kamu tinggal, mereka sangat patut untuk ditonton! Sangat kreatif.

A festival (matsuri, in Japanese) around my neighborhood. The stuff they’re carrying on the back is called omikoshi, a small shrine that represents their God. It was my first time ever to see a matsuri this close – so that was certainly an experience.

Festifal di sekitar tempat tinggalku. Rumah kecil yang mereka panggul adalah omikoshi, kuil kecil yang melambankan Tuhan yang mereka sembah. Ini pertama kalinya aku melihat matsuri (festifal, dalam bahasa Jepang) sedekat ini.

Another sleeping Japanese in the train. I think it’s so awesome how they can sleep in any position at all, it’s an indispensable skill worth obtaining! I’ll fall for sure and embarrass myself if I sleep like that. Though I’m pretty good at sleeping anywhere as long as I sit on a solid surface :p

Orang Jepang lainnya yang sedang tidur, kali ini di kereta. Aku takjub bingung melihat bagaimana mereka bisa tidur di mana saja dengan berbagai macam posisi, suatu kemampuan yang patut dipelajari :p kalau aku tidur seperti dia pasti jatuh dan ujung-ujungnya hanya mempermalukan diri sendiri. Walaupun sebenarnya aku bisa tidur di mana saja selama aku duduk.

Had this photo taken when I was biking around the Yanaka Cemetry. The weather lately has been quite weird, as weird as it was in Sydney. Yesterday it was around 30 something degrees, sunny and hot and quite sweaty, and today was 18º and raining and windy and cold and wet! But I didn’t really mind, it’s been a while since I biked without breaking a single drop of sweat :p

Aku ambil foto ini saat aku bersepeda sekitar Kuburan Yanaka. Cuacanya terakhir ini agak aneh, seperti di Sydney saja. Kemarin sekitar 30 derajat, cerah sekali dan panas dan agak berkeringat, dan hari ini 18º dan hujan dan berangin dan dingin dan basah! Walaupun sebenarnya tidak masalah karena sudah lama aku tidak bersepeda tanpa berkeringat sedikit pun :p

Another photo around the Yanaka area. I have another photo blog that I update more often and it compiles all the photos I take with my phone when I’m out, it’s here.

Foto lain yang di ambil di sekitar Yanaka. Aku membuat foto blog lainnya yang lebih sering aku update yang memuat semua foto yang kuambil pakai hpku saat jalan keluar, ini blognya.

My kanji practice sheet around 2 months ago. I got some of the kanjis above wrong. But right now I can proudly say I know at least 320 kanjis in total. At first I thought it was going to be impossible. My other Indonesian friend who’s very fluent in Japanese once told me that when it comes to Kanji study, you have to learn to love it, if you don’t love it enough you won’t get through it. That’s what she said. And I guess she’s right.

Kertas latihan kanjiku sekitar 2 bulan lalu. Beberapa kanji di atas salah. Tapi sekarang aku bisa berkata dengan bangga bahwa paling tidak aku sudah ingat 320 kanji mulanya aku pikir itu adalah suatu hal yang mustahil. Temanku yang sangat lancar berbahasa Jepang pernah berkata bahwa kalau belajar Kanji kamu harus paling tidak menyukainya, karena kalau tidak pasti berabe. Itu katanya. Dan menurutku dia benar.

Someone recommended me to go to this design event in Roppongi, in which Andy Cruz from the House Industries gave a brief talk about how he started out House Industries. I thought it was going to be a long talk for at least an hour or so, turned out it was only around 15 minutes. But the works he presented were just fabulous – I guess it really shows if you are passionate in what you’re doing. I see this all the time and it keeps reminding me to not waste time by doing things that I don’t like, coz I’ll only end up complaining all the time, waiting for the clock to hit 5PM, waiting for the weekend to arrive. I’m glad that I know by heart what I love, I just need to find how to make a living out of it. If you haven’t found the thing that you truly love, keep exploring, and never ever be afraid to try new things – no matter how crazy it may sound, you don’t know until you try. Even if you’ve found things that you do love, there are always new things to explore, so don’t stop. Friends, relatives, people might think you’re out of your mind and will set boundaries for you – I’m not saying that they’re always wrong, there are times when you should take their advice and listen to them, but if we always go by the book – we’ll just be the same as everybody else. It may sound cliche, but listen to what your heart says, because it rarely tells lies and it knows what you want.

Aku disuruh pergi ke iven di Roppongi ini oleh seseorang, di mana Andy Cruz dari House Industries berceramah pendek tentang bagaimana dia memulai House Industries. Aku kira dia bakal berbicara panjang sekitar sejam, tapi ternyata hanya sekitar 15 menit saja. Tapi karya yang dia tunjukkan sangat cantik – aku rasa kalau kita benar-benar mencintai apa yang kita kerjakan, pasti akan kelihatan. Aku sering diingatkan oleh hal ini, untuk tidak membuang waktu melakukan hal yang tidak kita sukai karena ujungnya hanya akan berakhir dengan tumpukan keluhan, menunggu jam untuk menunjukkan pukul 5 sore, menunggu akhir pekan untuk datang. Untungnya aku sudah menemukan hal yang aku tahu aku suka, sekarang aku hanya perlu tahu bagaimana hidup dari hal tersebut. Jika kamu belum menemukan hal yang kamu cintai, jangan pernah berhenti untuk mencari dan mencoba hal-hal baru – meskipun kadang kedengarannya gila, tapi kamu tidak akan tahu sampai kamu mencoba kan? Meski jika kamu sudah menemukan hal yang kamu cintai pun, selalu ada hal baru yang patut dicoba – maka cobalah dan jangan pernah berhenti. Temanmu, famili, dan orang lain mungkin berpikir kamu gila dan mencoba untuk menghentikanmu – bukannya aku bilang mereka selalu salah, ada juga saat di mana kamu harus berhenti dan mendengar nasehat mereka, tapi kalau kita selalu mengikuti jalur lurus, kita akan sama saja dengan orang lain. Mungkin kedengaran sangat klise, tapi dengarkan kata hatimu karena dia jarang bohong – dan dia tahu apa yang kau mau (memangnya Sprite?).

Some of other works that Andy Cruz has done. The original photo was sooooo dark – I don’t have a tripod with me, I should get a gorilla pod soon…

Karya Andy Cruz lainnya. Foto aslinya sangat gelap – aku belum punya tripod, mungkin aku perlu beli gorilla pod…

Was going to grab this t-shirt, but I’m strapped for cash now so I didn’t

Aku ingin kaos ini, tapi karena dompet sedang tipis jadi tidak beli deh

Yum yum letters.

Huruf-huruf enak *slurp*.

Found this cheap guitar for in a 2nd hand store in Kawagoe – so I brought it home with me
I can only play songs without the F and B keys hahaha. At least for now.

Aku ketemu gitar ini yang sangat murah di toko bekas Kawagoe – jadi aku bawa pulang deh
Untuk sementara ini aku cuma bisa memainkan lagu tanpa kunci F dan B hahaha. Sementara ini saja.

And the long awaited event, Tokyo Game Show 2010! It was held in Makuhari Messe, in Chiba. To get there it takes around an hour or so from Tokyo Station on the Yamanote Line, and costs ¥540 one way.

Dan iven yang sudah ditungu-tunggu, Tokyo Game Show 2010! Tempatnya di Makuhari Messe, di Chiba. Untuk ke sana kamu perlu pergi dari stasiun Tokyo, ambil jalur Yamanote yang memakan biaya sekitar ¥540 sekali jalan.

People were lining up to buy the tickets, luckily we bought our tickets early in 7Eleven.

Orang-orang mengantri panjang untuk membeli karcis masuk, untuk kami sudah membeli karcis lebih awal di 7Eleven.

A friend told me that they’re going to take the tickets away – so better to take photos of them before.

Kata temanku mereka akan mengambil karcisnya – jadi lebih baik aku foto dulu sebelumnya.

The grand entrance.

Pintu masuk utamanya.

And the show girl(s), more down below. They smiled ALL DAY LONG. I bet their cheeks got really stiff that day.

SPG. Mereka terus senyum SEPANJANG HARI. Pasti pipinya pegal-pegal hari itu.

KONAMI booth. Saw the preview for the new MGS: Rising, starring Raiden. I don’t play that much games lately since my PSP is broken, and the TV I have here is a 1996 TV lol.

Booth KONAMI. Sempat lihat video untuk seri MGS baru MGS: Rising, dengan Raiden sebagai peran utama. Terakhir ini aku tidak lagi main banyak video game karena PSP ku rusak dan TV yang aku miliki sekarang versi tahun 1996 hehe.

A router made specially to promote FF14, which is the latest online FF installment from SquareEnix. Which by the way was (with no doubt) the most crowded booth that day.

Router yang khusus dibuat untuk mempromosikan FF14, game online FF terbaru dari SquareEnix, yang pastinya booth paling ramai hari itu.

The cosplayers were awesome too. They really put so much effort into the costumes, and make ups. I even saw 3 girlfriends roaming around as Paine, Rikku and Yuna from Final Fantasy X-2, but I was too slow so I didn’t take their pic.

Para cosplayernya hari itu juga keren-keren. Mereka benar-benar niat merias muka mereka dan membuat kostumnya. Aku bahkan melihat 3 cewek yang berlalu-lalang sebagai Paine, Rikku dan Yuna dari Final Fantasy X-2, tapi aku terlalu pelan jadi tidak sempat mengambil foto mereka.

It was seriously packed that day – and a bit hot. I really couldn’t get to try so many games as to try one (hit) game required you to wait for at least 60 minutes, and I just couldn’t be bothered.

Hari itu benar-benar ramai – dan agak panas. Aku tidak begitu bisa mencoba banyak game populer karena mereka mengharuskanmu untuk menunggu paling tidak sekitar 60 menit untuk mencoba satu game, jadi lupakan saja.

The XBOX 360 booth.

My lunch. It looks healthy, but actually I was hiding a portion of chicken katsu curry there in the background haha.

Makan siangku. Kelihatannya sehat, tapi sebenarnya aku menyembunyikan sepiring ayam katsu di background haha.

More cosplays, this is from Dragon Quest, another game by SquareEnix, which previously was called Squaresoft, until few years ago it merged with Enix which is famous for its Star Ocean franchise, alongside Dragon Quest.

Cosplay lainnya, yang ini dari Dragon Quest, game lain dari SquareEnix, yang dahulunya bernamanya Squaresoft sampai mereka merger dengan Enix yang terkenal karena game Star Ocean mereka, selain Dragon Quest.

Friends trying out this new One Piece fighting game on the NDS. I gave it a try too for a while but lost, the only fighting game I can (usually) win is Tekken. The Japanese spend hours in arcades playing Tekken, Street Fighters, Virtua Fighters, and their fingers move in lightning speed for the special moves combinations.

Teman-temanku mencoba game fighting One Piece baru ini di NDS. Aku juga sempat mencoba tapi kalah, game figting satu-satunya yang aku (biasanya) bisa menangkan adalah Tekken. Orang-orang Jepang biasanya main Tekken, Street Fighters, Virtua Fighters, dan jari-jari mereka bergerak seperti angin untuk jurus-jurus spesialnya.

Awards of best games, I think.

Penghargaan untuk game terbaik, kalau tidak salah.

The AR Drone – which is seriously cool.

AR Drone – keren sekali.

I don’t know who they are but they were cool.

Aku tidak tahu nama karakter ini, tapi mereka cukup keren untuk difoto.

People playing Monster Hunter in LAN network.

Gamers bermain Monster Hunter lewat LAN.

And a zombie came too. Her make up was a lot scarier than those ones in FujiQ’s haunted hospital, but the environment killed the suspense, thankfully.

“Seorang” zombie juga datang. Make-up yang dia pakai jauh lebih mengerikan daripada rumah sakit hantu di FujiQ, tapi karena untungnya suasananya tidak mendukung aku tidak begitu takut.

10 minutes before the event ended, all the show girls got together and stood in lines for a picture session.

Ok time to hit the sack, will go to Edo-Tokyo Museum tomorrow near Akihabara, my teacher told me they’ll waive the entrance free just for tomorrow – I forget why though.

10 menit sebelum ivennya berakhir, semua SPGnya berbaris untuk sesi foto.

Oke, waktu untuk tidur, sekarang jam 2.21 pagi, besok aku berencana pergi ke Museum Edo-Tokyo dekat Akihabara, yang kata guruku karcis masuknya gratis hanya untuk besok – walau aku lupa kenapa.

previous post: Feel The Old Edo in Kawagoe | Home | next post: Japan needs a hand